林作新 亞洲家具聯合會會長，北京林業大學教授

我的學生行焱在對關中民俗家具的研究中，得出這樣的結論：關中屬于中國主體的漢文化，因此它是中國傳統文化的重要組成部分。通過對這地區的民俗家具的深入研究，對今天中國家具設計的啟發是：

——為“日常生活”而設計

——簡潔就是美

——大眾化

——民族化

——從民間藝術吸取養分

——繼承與創新

詳細的內容今后在各大圖書館里應該可以找到，我這里參雜了一些個人的觀念，隨便談談。

先談前面三項：

民俗家具原本就是民間的生活用品，造型設計以實用為優先，沒有太多的花俏，簡單、實用，因此大眾化。

反觀我們今天的家具設計，當然大部分還是遵照這些原則的，但更多的是由于我們模仿西方，所謂與國際接軌，反而忽略了我們自己的生活方式。比如廚房家具，中西方的烹調方式是完全不同的，但我們的廚房家具，完全與西方的設計一樣，能適用嗎？其實在中國，烹調方式就連南方和北方都不一樣。我常常聽到北方人抱怨，現代的廚房家具，連和面搟面的地方都沒有。

當然我們也有許多值得稱道的為現代生活的設計，比如茶幾，已經將泡功夫茶的功能都加進去了，像這樣的設計，如果也延伸到我們的其它家具，比如廚房家具，那才是真正的民族性的為“日常生活”的設計。

再談后面三項：

過去我再三強調，設計必須具民族性，必須繼承傳統，從過去來到現在，再走向將來。行焱從民俗家具的研究中，發現這些設計，大量地從民間藝術，比如農民畫、泥塑、剪紙甚至刺繡、書法、瓷器、玉器等藝術造型中吸取養分，形成了那個時代的關中家具的設計。

因此，在繼承傳統方面，應該分兩方面：

一方面，是宮廷家具、文人家具設計，這是我們經?？吹降闹袊鴤鹘y家具，今天的所謂的“紅木”家具，大部分繼承這一方面，繼承了宮廷家具的威嚴與華麗，文人家具的高雅與情趣。

另一方面，應該是民俗家具，重實用，在設計上是樸素與簡潔。民俗家具，是為“日常生活”而設計，以“簡潔就是美”來服務大眾，它的那種來自地方、來自民間的特色，為我們的現代家具設計提供了一個思路。